Список форумов АВРОРА

АВРОРА

исторический форум
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Библиотека Авроры
Рамакиен

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> История стран Дальнего Востока и Центральной Азии
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10272
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Окт 15, 2013 8:45 pm    Заголовок сообщения: Рамакиен Ответить с цитатой

"Рамакиен" - версия "Рамаяны", составленная в Таиланде в 1797 г. по приказу первого монарха из династии Чакри - Рамы I (1782-1809).

Единственный вариант перевода на европейский язык был сделан в 1968 г. с большими сокращениями и в прозе:
THE RAMAKIEN: A Prose Translation of the Thai Ramayana by Ray A. I l Olsson, M.D. 450 pages 1968.

В храме Ват Пхра Кео, находящемся в старом королевском дворце в Бангкоке, в период правления государя Рамы III (1824-1851) были сделаны росписи на сюжеты из "Рамакиен" - всего более 100 сцен.

Кое-что я заснял, буду потихоньку выкладывать с комментариями.

_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Nie-junmen
Динши-ван модератор

   

Зарегистрирован: 13.05.2010
Сообщения: 10272
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Окт 15, 2013 8:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хануман - военачальник царства обезьян, союзник Рамы, один из любимейших героев "Рамакиен":


Росписи очень интересны, но, как видится, подновляются очень часто - в тех условиях без подновлений не прожить, все съест плесень.
_________________
Моральный дух моих войск невероятно высок - природная стойкость аньхуйского крестьянина + 70-градусная гаоляновка + огненная корейская кимчхи - что еще надо для победы? Разве что патронов побольше - и бежал бы Ямагата впереди собственных панталон!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов АВРОРА -> История стран Дальнего Востока и Центральной Азии Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах! МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов Goon Каталог сайтов MetaBot.ru - Мощнейшая российская мета-поисковая система! Refo.ru - русские сайты


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subRed style by ktauber
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS